Casa das Estrelas

 

Adulto: "Pessoa que, em toda coisa que fala, fala primeiro de si". (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)

Coisa: "É uma coisa que serve para muitas coisas". (Nelson Ferney Ramírez, 7 anos)

Espelho: "Que olha muito". (Lolita Buitrago, 5 anos)

Espírito: "O espírito é uma lembrança da mente". (Pablo Mejía, 10 anos).

Família: "Papai e mamãe estão me esperando". (Jonatan Norbey Román, 9 anos)

Imortalidade: "É como estar vivo e dizer que estamos mortos". (Weimar Grisales, 9 anos)

Lar: "Um lar é uma creche". (Carolina Zuluaga, 8 anos)

Natureza: "Eu não andei por lá". (Yeison David Pérez, 6 anos)

Poeta: "É qualquer pessoa que voa pelo ar". (Sandra Milena Mazo, 7 anos)

Sangue: "É quando alguém mata um amigo". (Paula Andrea López, 9 anos)

Sonho: "Com minha mamãe, muito". (Weimar Román, 7 anos)

Tempo: "É um relógio que move e move uma mão até que se cansa". (David Jaramillo, 9 anos)

Terra: "É um sentimento do espaço". (Lucas García, 11 anos)

Estas aqui, são algumas definições coletadas por Javier Naranjo, professor e poeta colombiano, que ao longo dos anos teve interesse em saber o olhar das crianças, seus alunos.

"Casa das Estrelas", edição 2018, é uma coletânea fantástica a expressar o quanto uma criança pode enxergar com beleza, tristeza, sabedoria, alegria, esperança, vivacidade, verdade cruel, pureza, o mundo em que vive. 

Quantas vezes ouvimos a criança? E quantas vezes enxergamos a criança? Quanto sabemos sobre o  que ela sente, pensa, acredita, teme, ama, deseja, vive? Sabemos? Importa-nos? Ou, como adultos, vemos nela um depositário de ideologias, hábitos, crenças, que carregamos sem questionar sua consequência, apenas repetimos.

Uma criança é um ser humano em crescimento, que se for ouvida, vista, compreendida, mostrará em essência a profundidade e extensão de ser humano. E este livro é um bom começo para desenvolvermos um olhar mais fraterno, benéfico, atento e consciente sobre o ser criança.

As ilustrações são de Lara Sabatier. A tradução para o português é de Carla Branco.

Mais uma sugestão de leitura lhes trago, com imensa satisfação pela descoberta deste livro. 

Serões de Dona Benta

 

O autor do texto, José Bento Renato Monteiro Lobato, ou Monteiro Lobato, desde criança esteve envolvido com a literatura. Lobato nasceu em Taubaté, interior de São Paulo, em 1882 e faleceu em 1948. Foi advogado, promotor, escritor, ativista e tradutor brasileiro. Desde criança gostava de escrever e na escola se dedicava a pequenos textos e participava de jornais. Teve quatro filhos. Criou a turma do Sítio do Picapau Amarelo: a boneca Emília, os primos Narizinho (Lúcia) e Pedrinho, Visconde de Sabugosa, Dona Benta, Tia Anastácia e tantos outros personagens que nos encantam até hoje. Também escreveu artigos, críticas literárias, crônicas e um romance.

Devido à sua grande contribuição para a literatura, dia 18 de abril, dia de seu nascimento, tornou-se o Dia Nacional do Livro Infantil. 

Nesta edição encontramos vinte e dois contos, onde Monteiro Lobato, traz a sabedoria da vovó, para explicar para Narizinho, Pedrinho e Emília, as belezas da Ciência, sem nenhuma complicação, mas num clima divertido e criativo. Ela fala sobre o sistema solar, os elementos da natureza, por exemplo, de uma forma que desperta nos seus pequeninos ouvintes, curiosidade e vontade de saber mais.

As ilustrações seguem o clima de aconchego e leveza visíveis no texto e são autoria de Fernando Silva ou Fendy Silva, natural da cidade de São Paulo é ilustrador, designer e arte-educador com especialização em educação infantil. Sempre foi uma criança que transformava sua imaginação em desenho.

Fica aqui mais uma dica para boa leitura.