Cadê Você, Raposinha?

 

Onde está a raposinha? É a pergunta que se faz e as crianças terão que busca-la página por página e dar umas espiadinhas pelas janelas a mostrarem imagens que parecem a raposinha, mas não é ela, não! 

Outros bichos se revelam, pois em uma floresta repleta de beleza e cor, com tudo e todos que uma floresta merece ter, muita coisa pode parecer, mas não ser, será preciso persistência e uma boa dose de curiosidade, mas garanto que todo esforço será recompensado no final desta busca. 

A raposinha finalmente é encontrada, mas fazendo o quê? 

O texto é de Sam Taplin, as ilustrações são de Emily Dove, a tradução é de Luciano Campelo e o projeto gráfico de Nicola Butler.

Celina

 

Celina é um livro-imagem que conta a história de uma menina que sai para passear com seu cachorrinho no campo e no trajeto encontra muita beleza num lugar repleto de vida natural, ou seja, uma galinha a chocar seus ovos, flores, borboletas, uma bela horta, pomar, recebe de um agricultor frutas deliciosas que não mantém apenas consigo, mas divide com um amiguinho que encontra pelo caminho.

Ela não nega seu olhar para tudo o que encontra e aos poucos, no seu passeio, pode se alimentar de toda aquela beleza e harmonia criada pela natureza.

As imagens são muito coloridas e contrastantes, com poder de encantar e tranquilizar o leitor.

Apesar de não existir um texto para desenvolver a narrativa, as imagens falam por si só e narram com muita clareza as experiências de Celina.

Este é um trabalho de Regina Rennó, que é artista plástica, ilustradora, especializada em narrativas visuais. Usa técnicas diferentes para se expressar, desde um lápis preto, até programas de computador, também cria cenários para ilustrações com pequenos objetos que vai colecionando para formar as composições.

Tem mais de 40 livros publicadas, participa de feiras de livros, exposições de artes plásticas e de ilustrações no Brasil e exterior.

©Direitos reservados a Ala Voloshyn

A História de Pedro Coelho

 

Imagine mamãe coelha com quatro filhinhos, Flopsy, Mopsy, Rabo-de-algodão e Pedro, que moram em um banco de areia, sob as raízes de uma figueira muito grande!

Certa manhã, a senhora Coelha sai para fazer compras e diz aos seus coelhinhos que podem passear no campo junto à estrada, mas só não podem entrar na horta do senhor MacGregor. Lembrou que o pai deles havia se tornado recheio de torta, que a senhora MacGregor havia feito, quando invadiu a horta dos MacGregor.

Flopsy, Mopsy e Rabo-de-algodão, não tiveram nenhuma dificuldade em seguir o conselho da mamãe, mas Pedro, esse não estava muito disposto a obedecer as determinações da mamãe, pois gostava mesmo era de aventuras e você pode supor o que ele aprontou, tudo! Invadiu a horta do senhor MacGregor, comeu alface, vagens, rabanete, passou mau de tanto que encheu a barriga, foi visto, é claro, pelo senhor MacGregor e iniciou-se a perseguição. Pedro no desespero de fugir e não ser mais um a virar recheio de torta, perdeu seus sapatos, seu casaquinho e quando conseguiu escapar, voltou pra casa exausto!

O desfecho da história é muito bom, sem castigos ou broncas mamãe coelha deu ao Pedro o que ele precisava, chazinho de camomila, pra se recuperar e cama, enquanto seus irmãos receberam pão, leite e amoras, tudo simples assim, cada qual a receber o que lhe correspondia, sem dramas.

Será que Pedro compreendeu o conselho da mamãe? Será que compreendeu os perigos e consequências de invadir a horta do senhor MacGregor?

A autora, Beatrix Potter, nasceu em South Kensington, Middlesex, hoje Grande Londres, em 28 de julho de 1866 e morreu em 22 de dezembro de 1943, em Sawrey, Lancashire, hoje Cúmbria, também na Inglaterra. A História de Pedro Coelho, foi publicada em 1902.

Beatrix Potter foi uma escritora, ilustradora, empresária e defensora da natureza. Uma mulher vitoriosa no seu tempo, onde apenas homens podiam escolher o que queriam realizar.

As ilustrações deste livro são lindíssimas aquarelas da autora, a retratar com muita beleza e encanto um texto irônico e cheio de aventuras.

A tradução é de Rosana Rios, autora de cerca de cem livros, entre infantis, juvenis e didáticos. Por sua obra recebeu inúmeros prêmios.

Este é um livro recomendadíssimo!

 

©Direitos reservados a Ala Voloshyn

Era uma Vez um Desenho

 

Tudo começa por um ponto, que dá origem a um traço, que se transforma em rabiscos, círculos caóticos e aos poucos formas vão surgindo, narradas pela imaginação de quem segura um lápis, onde tudo tá valendo, desde que seja livre pra voar como um pássaro!

Complicado? Não! Livre imaginação de uma criança que brinca de dar forma ao que vem do coração.

Assim é o livro que Rodrigo Bueno escreve e ilustra como uma criança que brinca livremente, de fazer de conta que tudo pode vir de um ponto.

A capa e o projeto gráfico são de Raquel Matsushita.

Rodrigo Bueno desenha desde criança, é poeta e quando nasceram suas gêmeas, começou a pesquisar sobre as etapas do desenho infantil. É designer gráfico, ilustrador, cartunista, educador social, professor de história em quadrinhos, cronista e músico amador.

Um livro encantador, posso dizer!

Que Bicho Vem Aí?

Livro pequeno, capa dura, ilustrações coloridas com lápis de cor. Desenhos de bichinhos recortados, colados, tudo parece artesanal, bem orgânico, em fundo de cores intensas. Tudo que um miúdo gostaria de ver, explorar, folhear, passar a mãozinha e deixar os olhos passearem por tantas cores e bichinhos, que vão aparecendo a cada página virada. São vários: joaninha, porco, peixe, borboleta, cachorro e mais alguns!

É assim, simplicidade! Reúne palavras, formas, movimento, tudo bem organizado, pensado e sentido, para se tornar um livro agradável, estimulante e divertido. Um convite de Katia Canton que idealizou, escreveu e ilustrou.

Ela é escritora, artista visual e psicanalista, autora de mais de 60 livros, alguns premiados e traduzidos para vários idiomas.

Fica a dica!

 

©Direitos reservados a Ala Voloshyn

Quero Meu Chapéu de Volta

 

Imagine um urso, bem grandão com cara de bonzinho que tem o sumiço do seu chapéu!

Esse nosso ursão sai pela floresta a perguntar: “você viu o meu chapéu?” Foram, raposa, sapo, um coelho bem suspeito, jabuti, cobra, um outro bicho que não sei qual é e um alce. A resposta sempre era a mesma, “não, não vi...”.

O urso era grandão, com cara de bonzinho, bem educado, mas meio distraído. Uma hora ele lembra que viu seu chapéu e sai correndo pra pegá-lo de volta! O final é surpreendente.

Livro de Jon Klassen, texto e ilustração, tradução de Monica Sthael.  Uma bela edição, essa é a segunda, de 2022, mas a primeira foi em 2011.

Quero Meu Chapéu de Volta é um daqueles livros com imagens construídas por um artista mesmo, são muito expressivas e compõem junto com o texto, claro, engraçado e irônico, uma obra elegante, que cria espaço pra boas reflexões e conversas. É um daqueles livros que não tem idade pro leitor, ele pode estar com 1 ano ou 99 e será muito apreciado. Ou seja, este é um bom livro “infantil”!   

Este É o Lobo

 

Pensa num livro lindo, pelas imagens, narrativa e edição. É o ESTE É O LOBO! Autoria de Alexandre Rampazo, que escreve e ilustra a história de um lobo que nos habituamos a encarar como mau, por causa das histórias de Chapeuzinho Vermelho, Os Três Porquinhos, ao lado de vovó, caçador, príncipe e princesa, onde sempre foi o grande vilão! Aqui o lobo com cara de mau é um solitário que encontra alegria num convite amável e sensível de um menino, que o chama pra brincar! Tudo é belo aqui e estou certa de que aqueles que se encontrarem com este livro ficarão encantados com a leitura, e as contações de história que podem surgir a partir de cada página. 

Alexandre Rampazo nasceu e vive em São Paulo, formou-se em design e já foi diretor de arte. Recebeu importantes prêmios literários como FNLIJ, Jabuti, Prêmio Biblioteca Nacional, Prémio Fundación Cuatrogatos, Troféu Monteiro Lobato. Tem livros editados na Argentina, Itália e em Portugal.

Este é um livro que não pode faltar em sua biblioteca!

Deixei o Pum Escapar

 

Pum é coisa séria! Pode ser barulhento, só de vez em quando quietinho, fedidinho em dias de chuva, mas sempre no maior gás!

Esta é a história do Pum, um cachorrinho! Você pensou que fosse o quê?

Ah, mas que livro divertido é este! Conta a história de um cachorrinho, bem bagunceiro e barulhento chamado Pum e de um dia em que a família resolve dar um passeio no parque e levar o cachorro, também.

E lá se vão juntos, todos felizes para um dia incrível no parque, a mãe, o pai, o neném, o irmão, que nos conta a aventura, a tia, que não poderia faltar, e o amado cachorrinho da família. Tudo é maravilhoso naquele lugar, mas uma hora tudo muda, quando o menino incumbido de segurar o irmãozinho no colo, sem querer solta o Pum! E aí tudo acontece na procura dele, solto no meio de um monte de gente! As buscas são em vão e todos voltam do  parque desolados sem o Pum. Muito tempo passa e a casa fica silenciosa e triste, e a descrição é super fiel aos nossos sentimentos quando perdemos um serzinho amado, como nosso cachorrinho ou cachorrão.

Apesar do drama a narrativa é super divertida e irônica em torno do pum ou melhor, Pum!

O final da história é bem lindo, mas não conto, acho melhor você conhecer esta aventura do Pum, que não é a única. Blandina Franco e José Carlos Lollo contam outras histórias deste bagunceiro cachorrinho em mais livros, que você pode conhecer! O dois são casados, ela escreve e ele ilustra e fica claro que a parceria está dando super certo!

Boa leitura!

250 Poemas para Crianças

Este livro é uma antologia poética para crianças, edição argentina de 1938, que ganhei de presente, vindo de Buenos Aires. Oferece uma seleção de poemas de várias épocas de diferentes países de língua espanhola. Sugerem os editores que a poesia é um bom veículo para despertar sentimentos, para atividades escolares, para ser recitada em ambientes públicos e ser compartilhada com os amigos. Que visão incrível, não é?

Além disso, explicam que "Poesia para Crianças é uma agradável antologia de imagens poéticas destinada a despertar o senso estético do jovem leitor." Formidável!

De vários autores, como Rubén Darío, Federico García Lorca, Amado Nervo, Gabriela Mistral, Maria Dulce Borrero, entre outros.

Veja isto:

El Gato, de Ovidio Fernández Rios

"Usa tanta astucia y tanta indiferencia, que finge como una actitud de esfinge, que nada asombra ni espanta. Su malignidad me encanta y, en cambio, me desperta la crónica carraspera del runrún de su garganta.

Lo estoy mirando. Su pelo es brillante terciopelo que se quema com el sol; y sobre el negro tejado durme, y parece, enroscado, un enorme caracol."

São 250 poemas, com pouquíssima ilustração a estimular a imaginação e o poder de compreensão infantil,  acreditando plenamente na sua capacidade. 

Este livro trago como ilustração do que considero ser uma boa literatura para crianças!

Viagem Para Outros Tempos - um museu sem molduras -

Sabemos a importância de algo ou alguém quando se torna História ou seja, quando ao passar do tempo fica evidenciado o fato de que esse “algo ou alguém” faz parte e contribuiu para o presente.

Este é um livro bastante interessante, pois trata da importância dos nossos antecessores e seus feitos para que no hoje pudéssemos desfrutar de benefícios e progresso.

Nos traz a consciência da importância da História e dos museus, que eternizam os feitos humanos e o desenvolvimento da sociedade, que vive numa constante transformação. Mostra-nos através do vovô Américo, que mantinha no porão de sua casa preciosidades históricas, uma verdadeira máquina do tempo!

Este é um trabalho de Mouzar Benedito, com ilustrações de Daniel Almeida.

Por ironia ou não, muito provavelmente este livro somente poderá ser encontrado em Sebos, livrarias que guardam a História em suas prateleiras!

 

 

O Galo e a Galinha Quadradinha

Parece que vale mais aquilo que acreditamos ser verdade e não exatamente a verdade, que pode estar bem distante do olhar contaminado pela imaginação! Berenice Baeder nos conta uma história que retrata bem isso. 

Um galo brigão, metido a valentão que sai do sítio onde vivia em direção à cidade e encontra algumas dificuldades de adaptação. Afinal, não era seu lugar de costume e tudo parecia difícil de lidar, até que encontra uma galinha bem bonitinha e se apaixona por ela! 

O que o amor não faz por um galo briguento que se amansa por inteiro, não é?

Só um detalhe escapa de seu olhar apaixonado: ela era uma galinha de caixinha! Que imaginação fértil da Berenice, concorda? 

As ilustrações de Natália de Freitas trazem ao leitor imagens divertidas a ilustrar um galo que se achava incrível e fortão, mas no final da história se percebe que só era mais um valentão a precisar de carinho e atenção.

A Bailarina que Pintava suas Sapatilhas

Esta é a história de Ingrid Silva, contada por ela mesma!

Ela é bailarina e nos conta como se tornou bailarina de nível internacional!

De origem humilde, amante de atividades esportivas, iniciou no balé numa escola do seu bairro, onde logo percebeu-se seu talento exuberante para a dança.

Sua trajetória foi de esforço, empenho e progresso, possibilitando-lhe, aos 18 anos, uma bolsa de estudos na Dance Theatre of Harlem, de Nova York, nos Estados Unidos, uma das mais importantes companhias de balé do mundo.

Por ser negra, percebia que suas sapatilhas cor de rosa não combinavam muito com seu tom de pele e então resolveu muda-las de cor.  Chegava horas antes de sua aula, só pra pintá-las. Depois de onze anos, uma empresa de sapatilhas criou sapatilhas para bailarinas e bailarinos para o tom de pele como o dela!

Esta é uma história de amor pelo balé, superação, empenho e entusiasmo, numa postura perante as adversidades da vida admirável!

As ilustrações são lindas, de uma sensibilidade que encanta e valoriza o texto que flui como uma bailarina a deslizar no ar. São de Monge Lua, que começou a desenhar aos seis anos incentivado pela mãe e irmãos.

Este livro pode ser encontrado no acervo da Biblioteca Municipal “Paul Harris”, de São Caetano do Sul, SP, que está sob a batuta de Ana Maria Guimarães Rocha. Quem desejar lê-lo é só se dirigir à biblioteca, pois está à disposição!

Ciranda Coraci - história em quadrinhos-

 

Wellington Srbek e Will recontam a história do Criador que “inventou de inventar a si mesmo”, “depois, por diversão o Criador criou o mundo”! É assim que começa essa história, onde muitos seres foram criados e quando já não restava mais nada para criar, Ele resolveu inventar um serzinho sem penugem, escamas ou pelos, o bicho-homem. E depois de tanto inventar de criar, o Criador descansou e sonhou com seu filho Coraci e seu irmão gêmeo, a sombra, pois no mundo criado tudo é dual, onde está a luz junto a ela está a sombra, para dinamizar o grande espetáculo da evolução!

Em HQ esta história ganha vida, colorido e um movimento todo próprio das histórias em quadrinhos. Este livro é um convite para encantar os olhos e fazer refletir sobre a vida e o mundo em que vivemos e crescemos como uma criação do Criador que chamamos humanidade.

Wellington Srbek é o autor do roteiro, nasceu em Belo Horizonte em 1974. Formado em História, mestre e doutor em Educação, pesquisador e professor de quadrinhos. Ganhador de prêmios importantes como roteirista e editor de HQ.

Will é autor das ilustrações, nasceu em São Paulo em 1961. Ilustrador premiado, designer gráfico e quadrinista, com HQs publicadas em diversas revistas.

Boa leitura!